anche per DAY USE
anche per DAY USE
COUNTRY HOUSE IL ROCCOLO
Il Roccolo è un elegante edificio storico che, alla sua straordinaria bellezza, unisce anche peculiarità di interesse architettonico e paesaggistico.
Il Roccolo, chiamato anche casino di caccia di Treia, in provincia di Macerata, è infatti attribuito all’architetto romano Valadier e, ancora oggi, riesce a trasmettere un’atmosfera d’altri tempi a tutti coloro che desiderano trascorrere qui un soggiorno all’insegna del relax. Restaurato e rinnovato, l’edificio storico ospita oggi una struttura dotata di confortevoli appartamenti che possono essere affittati per brevi o lunghi periodi.
Il Roccolo è dotato di tutte le moderne facilitazioni, compresa la connessione wi-fi gratuita, ed è circondato da un immenso parco naturale dove poter passeggiare.
Potete contattare la struttura per informazioni e prenotazioni telefonando al numero
Fabio +39 338 1883344
Il Roccolo is an elegant historic building which, due to its extraordinary beauty, also combines features of architectural and naturalistic interest.
The hunting lodge in Treia, within the province of Macerata, is actually credited to the roman architect Valadier. Anyone wanting to spend their holidays in a relaxing way will be able to enjoy the olden days atmosphere that still exists and is felt here. Having been restored and renovated, the historic building now houses a facility with comfortable apartments that can be rented for short or long periods.
Of course, Il Roccolo is equipped with all modern comforts, including free wi-fi, and it is surrounded by a large natural park where you are able to enjoy nice walks.
Contact the hotel for more information and reservations by calling +39 331 2763854
IL CASALE - APPARTAMENTI VACANZE
La caratteristica che ha contribuito negli anni a rendere particolarmente speciali i soggiorni della clientela presso il Casale di Treia, in provincia di Macerata, è da ricercare senza dubbio nella sua location strategica sia dal punto di vista ricettivo che turistico.
Il Casale che ospita la struttura è circondato da colline che sapranno regalarvi panorami mozzafiato e rappresenteranno la meta perfetta per passeggiate in compagnia o gite in bicicletta. Se invece preferite trascorrere del tempo visitando centri storici turistici o godervi qualche giornata al mare, la distanza dai principali luoghi di interesse della regione, come ad esempio Ascoli Piceno, Urbino e Pesaro è di circa un'ora di macchina. Scegliendo Country House Il Casale come base per le vostre vacanze avrete quindi la possibilità di godere del relax che solo un agriturismo immerso nel verde riesce a trasmettere senza dover rinunciare alle meravigliose offerte turistiche del territorio.
The characteristic that has contributed over the years to make guests' stays at Casale di Treia, in the province of Macerata, particularly special is undoubtedly its strategic location from both a receptive and tourist point of view.
The farmhouse that houses the structure is surrounded by hills that will offer breathtaking views and will be the perfect destination for walks or bike rides. If, on the other hand, you prefer to spend time visiting tourist historic centres or enjoying a few days at the seaside, the distance from the main places of interest in the region, such as Ascoli Piceno, Urbino, and Pesaro, is about an hour's drive. By choosing Country House Il Casale as your base for your holidays, you will have the opportunity to enjoy the relaxation that only a countryside farmhouse can offer without having to give up the wonderful tourist attractions of the area.
Immerso nel verde e dotato di camere confortevoli, Il Roccolo proporre alla propria clientela esperienze rilassanti; come quelle presso la Spa Interna, ma anche giornate all'aria aperta alla scoperta del territorio e dell'azienda agricola privata di circa 200mq dove vengono prodotti olio e vino da poter acquistare comodamente all'interno della struttura.
La struttura è composta da 2 edifici simmetrici ed il Roccolo al centro, collegato da una scalinata: il Nuovo Country House, blocco vicino la piscina, interamente costruito in legno ed antisismico, all'interno sono presenti le camere, la spa e la sala colazioni; il blocco lato ingresso ospita gli appartamenti, il tutto circondato da un grandissimo parco privato da dove è possibile godere di una vista mozzafiato sui vicini Monti Sibillini.
Surrounded by greenery and equipped with comfortable rooms, Il Roccolo offers its customers relaxing experiences; like those at the Internal Spa, but also days in the open air to discover the area and the private farm of around 200mq where oil and wine are produced which can be purchased comfortably inside the structure.
The structure is made up of 2 symmetrical buildings and the Roccolo in the centre, connected by a staircase: the New Country House, a block near the swimming pool, entirely built in wood and anti-seismic, inside there are the rooms, the spa and the breakfast room ; the entrance side block houses the apartments, all surrounded by a huge private park from where it is possible to enjoy a breathtaking view of the nearby Sibillini Mountains.
Contraddistinguendosi per il suo valore storico e artistico, Il Roccolo era in passato una residenza privata. Oggi, dopo un accurato restauro, questo edificio storico è in grado di accogliere ospiti provenienti dalle zone circostanti, ma anche tutti coloro che desiderano scoprire da vicino la bellezza della regione Marche.
Il Roccolo, è un edificio storico la cui costruzione
risale al 1820
su un progetto attribuito al noto architetto romano Giuseppe Valadier. Concepito come
casino di caccia, oggi il complesso è tornato al suo antico splendore grazie a un accurato restauro che ha contribuito a rendere Il Roccolo una struttura ricettiva pensata per tutti coloro che desiderino trascorrere soggiorni in un luogo d'altri tempi.
Being characterised both historically and artistically, Il Roccolo used to be a private residence. However, after careful restoration, today this historic building is able to welcome guests from the surrounding regions, but also anyone who would like to discover the beauties of the Marche region up close and personal.
Il Roccolo is a historical building which was built back in the 1820s under a project accredited to the Roman architect, Giuseppe Valadier. It was built as a hunting lodge, today the complex has been returned to its original splendour thanks to careful restoration. This is there made Il Roccolo a tourist location for those who want to spend their holidays in a place from times gone by.
anche per DAY USE
also for DAY USE
La struttura Il Roccolo offre ai propri ospiti una suite spa per un weekend all'insegna del relax e del benessere, immersi nelle magiche colline marchigiane. è possibile prenotare la spa privata per un'ora o anche per tutto il giorno o la notte.
La spa al suo interno è composta da
idromassaggio,
bagno turco,
doccia emozionale,
sauna ed angolo con TV,
poltrone e letto matrimoniale.
Il Roccolo also has a spa for guests' use, if you are looking for a relaxing weekend to help you feel good. Immerse yourself in the magic of the Marche hills. Guests can book the private spa for an hour or even for the entire day or evening. Hot tubs, Turkish baths, sensory showers, saunas and even a relax area with TV, armchairs and a double bed.
Il Country House Il Roccolo di Valcerara inoltre, offre la possibilità da MAGGIO a SETTEMBRE di usufruire della piscina con impianto di elettrolisi. La piscina è disponibile a tutti i clienti del Country House e su prenotazione per feste private ed eventi.
From May to September, the swimming pool at Il Roccolo Country House in Valcerasa, is available for use with a salt electrolysis systems. All guests are able to enjoy the pool at the Country House. Simply book for private parties and events.
Il Country House Il Roccolo è una dimora storica incantevole e immersa nel verde, perfetta per rendere memorabile il vostro giorno speciale. Se state cercando una location unica ed esclusiva per il vostro matrimonio, anniversario o festa privata, Il Roccolo è sicuramente la scelta giusta.
Potrete godere della bellezza della natura circostante, ammirando il panorama mozzafiato delle colline e degli uliveti, e lasciarvi coccolare dal nostro staff. Non perdete l'opportunità di vivere un'esperienza unica e indimenticabile al Il Country House Il Roccolo.
The Country House Il Roccolo is an enchanting historic residence surrounded by greenery, perfect for making your special day memorable. If you are looking for a unique and exclusive location for your wedding, anniversary or private party, Il Roccolo is certainly the right choice.
You can enjoy the beauty of the surrounding nature, admiring the breathtaking panorama of the hills and olive groves, and let yourself be pampered by our staff. Don't miss the opportunity to live a unique and unforgettable experience at Il Country House Il Roccolo.
P.IVA 01343740435